growths on beak

Our rescued Phoebe pigeon, who is molting, has pink tissue growths on each side near her beak. Is this a sign of disease or something we should be concerned about? She otherwise seems healthy, a couple years post surgery for broken wings and xanthomatosis. Her appetite is fine and poops look...