parent pigeons

I read here that one should not let parent birds fly out if they are sitting on their egg(s). Chance of one or both abandoning egg. There are 5 birds that live together. Should I make an addition to the enclosure so that the parents and egg(s) can be kept in and others fly? Or just make a...