Please describe what you are seeing in the mouth. It may be canker (trichomoniasis) which is very treatable. Where are you located? If we know where you are we may have a member in the area who can assist with advice and/or medication. Pictures of the bird would be very helpful.