Most probalby this is cholesterol tumor.
Cause for this is most probably genetic. So far I couldn't find any treatment.
You can try diluted Tea tree oil (Melaleuca Oil) on tumor and to feed more sprouts as they have some effect on cancer formations.
If you can contact Iowa State University in Ames, they may be able to provide more information (they do research on cholesterol tumors in birds).